• 海外
  • 2016.04.08
  • 1744

ここを知ればあなたも日本のファンに!~京都編~

日本全国にある魅力をたどれば、あなたも今日から日本のファンに!
日本を代表する各地の魅力をご紹介!
 
今回は~京都編~です!
 
 
【Kinkakuji Temple】
The place, Kyoto which traditional culture weaves for many years.
This time, we introduce of the Kinkakuji Temple.Kinkakuji Temple was founded in 1397 by the shogun at that time, Yoshimitsu Ashikaga. Gold leaves were used inside and outside of the temple, and when you actually see it with your own eyes, you will be fascinated by its dazzling beauty. It is registered as a UNESCO World Heritage Site.
The name of a pond is called Kyoko pond.
 The Kinkakuji Temple is reflected like a mirror and Kinkaku reflected to kyoko pond is called "Reversed Kinkaku."
Ancient city Kyoto -- please enjoy yourself!
 
古くから伝統文化が織り成す場所、京都
今回は金閣寺の紹介です
 
金閣寺は、1397年に当時の将軍、足利義満によって創建されました
建物の内外に金箔が貼られ、実際に目の当たりにすると、
その眩い美しさに心奪われることでしょう
 
ユネスコの世界遺産にも登録されています

池の名前を鏡湖池といい、鏡のように金閣寺を映し出しており、
鏡湖池に写った金閣は「逆さ金閣」と呼ばれています

古都京都どうぞお楽しみください!
 
 
日本のファンづくり委員会
広報幹事 石井秀樹